1
00:00:00,200 --> 00:00:02,880
الترجمة:
نورددويتشر روندفونك 2012

2
00:00:04,800 --> 00:00:06,280
*موضوع الموسيقى*

3
00:00:44,920 --> 00:00:46,640
يا القرف!

4
00:00:52,400 --> 00:00:55,280
واو...انت بحاجة لذلك
الأحذية المطاطية.

5
00:01:15,160 --> 00:01:16,160
*طرق*

6
00:01:16,200 --> 00:01:18,960
(صوت من الشقة المجاورة)
هادئ!

7
00:01:19,800 --> 00:01:21,800
* رنين الهاتف الخليوي
<لون الخط ="

8
00:01:23,400 --> 00:01:24,880
نعم أيها الرئيس – ما الأمر؟

9
00:01:25,280 --> 00:01:26,520
ل؟

10
00:01:26,600 --> 00:01:28,800
لقد تم انتشال الجثة، بالتأكيد.

11
00:01:29,400 --> 00:01:33,600
نعم، لا أعرف - عليه أن يفعل ذلك
في علم الأمراض...اسأل.

12
00:01:33,840 --> 00:01:35,240
جلالة الملك؟

13
00:01:36,160 --> 00:01:38,160
نعم، لم يعد هناك شيء هنا بعد الآن.

14
00:01:39,280 --> 00:01:40,960
2:1 لفيروس الهربس البسيط.

15
00:01:42,000 --> 00:01:43,840
لذا... أعتقد.

16
00:01:44,160 --> 00:01:48,680
<لون الخط ="
شخص ما لديه التلفزيون بصوت عال جدا

17
00:01:48,760 --> 00:01:50,840
حدث لي أن... نعم.

18
00:01:51,000 --> 00:01:52,600
حصلت عليه، نعم.

19
00:01:52,760 --> 00:01:54,920
لقد انتهى الأمر بالفعل.

20
00:01:55,320 --> 00:01:57,680
لا، لن يحدث ذلك مرة أخرى.

21
00:01:59,160 --> 00:02:00,680
جيد - أراك لاحقا.

22
00:02:01,560 --> 00:02:02,920
الوداع.

23
00:02:03,760 --> 00:02:05,720
أوه، أنا غبي جدا.

24
00:02:24,800 --> 00:02:26,840
<لون الخط ="

25
00:02:28,440 --> 00:02:29,800
أوه.

26
00:02:30,120 --> 00:02:33,400
اعذرني.
لقد خلطت عليك.
و ...

27
00:02:33,600 --> 00:02:36,520
يوم جيد.
أردت أن أرى السيد بولك.

28
00:02:37,960 --> 00:02:41,640
ابق حيث أنت الآن،
يجب أن أعطيك شيئاً...

29
00:02:41,680 --> 00:02:45,360
لا تأتي...ابقى!
<لون الخط ="

30
00:02:45,560 --> 00:02:47,400
يا إلهي!

31
00:02:47,280 --> 00:02:49,160
نعم، بهدوء، بهدوء شديد.

32
00:02:49,360 --> 00:02:50,800
كل شيء جيد.

33
00:02:51,560 --> 00:02:53,800
أستطيع أن أشرح كل هذا.

34
00:02:54,400 --> 00:02:55,480
يا إلهي!

35
00:02:55,600 --> 00:02:58,160
لدي حقيبة هنا من أجلك.

36
00:02:59,680 --> 00:03:02,400
خذها ببساطة!
لم أرى أي شيء.

37
00:03:02,800 --> 00:03:05,400
أستطيع أن أشرح ذلك.
<لون الخط ="

38
00:03:05,120 --> 00:03:08,240
دعني...
هناك 80 يورو في الحقيبة.

39
00:03:08,320 --> 00:03:11,680
لم يكن أنا!
حسنًا، ليس من شأني.

40
00:03:11,760 --> 00:03:15,160
فقط استمع!
يساعد! يساعد! شرطة! يساعد!

41
00:03:15,240 --> 00:03:17,640
أنا من الشرطة!

42
00:03:17,720 --> 00:03:19,640
هادئ هناك!
<لون الخط ="

43
00:03:19,680 --> 00:03:22,880
يا إلهي، أشعر بالمرض.
اجلس أولاً.

44
00:03:26,480 --> 00:03:28,400
هل السيد بولك ميت؟

45
00:03:28,280 --> 00:03:31,480
أنا أفترض.
لقد رأيت الحمام.

46
00:03:31,720 --> 00:03:34,520
عذر -
تعازي الصادقة.

47
00:03:35,240 --> 00:03:37,400
هل أنتم... أقارب؟

48
00:03:37,160 --> 00:03:40,760
<لون الخط ="
أو بالأحرى أحد معارفه.

49
00:03:41,960 --> 00:03:44,200
في الواقع عابرة إلى حد ما.

50
00:03:45,480 --> 00:03:48,120
لكن هذا جيد
مثل هذا طوال اليوم.

51
00:03:48,640 --> 00:03:53,800
سأعود للمنزل مبكراً هذا الصباح -
الفيضان الضخم: تلف المياه.

52
00:03:53,400 --> 00:03:58,160
ثم صرخ سباكو في وجهي في الطابق السفلي
<لون الخط ="

53
00:03:58,240 --> 00:04:02,320
مطبخه مع خشب الورد
سوف يتم تدمير الخزائن المدمجة،

54
00:04:02,520 --> 00:04:04,960
وكان علي أن أدفع ثمن كل ذلك.

55
00:04:05,520 --> 00:04:07,800
والقرف من هذا القبيل.

56
00:04:07,280 --> 00:04:11,480
ثم اضطررت إلى الإسراع
لأنه كان لدي موعد مع طبيب الأسنان.

57
00:04:11,560 --> 00:04:15,440
لاحظ في القطار أنني
<لون الخط ="

58
00:04:15,520 --> 00:04:18,640
وإذا قمت بقيادة الأجرة مرة واحدة -
60 يورو بعيدا.

59
00:04:18,680 --> 00:04:23,200
سأخبرك في الطريق إلى المنزل
سائق التاكسي ماذا حدث .

60
00:04:23,280 --> 00:04:28,160
أقف أمام المنزل، يخطر لي
مفتاحي في المطبخ.

61
00:04:28,320 --> 00:04:32,720
الدراما القادمة –
<لون الخط ="

62
00:04:33,000 --> 00:04:37,560
اتصلت بصانع الأقفال.
يأتون فقط إذا كان لديك المال.

63
00:04:37,680 --> 00:04:42,240
سأتصل بصديقة وأرى ما إذا كانت تستطيع ذلك
يجلب 300 يورو. هل هي منزعجة؟

64
00:04:42,440 --> 00:04:47,320
ثم يكلف 275 يورو و 20 سنتا.
ما فائدة الـ 20 سنتا؟

65
00:04:47,920 --> 00:04:50,800
ثم 56 يورو أخرى لسيارة الأجرة.

66
00:04:50,120 --> 00:04:55,680
<لون الخط ="
نقانق سباكو على المعطف.

67
00:04:56,120 --> 00:04:59,160
وبدلاً من الاعتذار،
يقول "عفوا".

68
00:04:59,720 --> 00:05:01,720
عفوا، عفوا - الأحمق!

69
00:05:02,200 --> 00:05:04,880
الآن لدي الدراما القادمة!

70
00:05:04,960 --> 00:05:06,680
لقد كان لدي ما يكفي لهذا اليوم.

71
00:05:06,760 --> 00:05:09,720
في بعض الأحيان ينهار كل الجحيم، أليس كذلك؟

72
00:05:10,800 --> 00:05:12,400
<لون الخط ="

73
00:05:12,280 --> 00:05:15,160
نحن لا نعرف.
بالتأكيد ليس انتحارا.

74
00:05:15,200 --> 00:05:17,240
وأنت الشرطة؟

75
00:05:17,360 --> 00:05:20,640
من إزالة الآثار،
باختصار: من...

76
00:05:20,680 --> 00:05:22,120
... سبوبي.

77
00:05:22,520 --> 00:05:23,840
سبوب؟

78
00:05:23,920 --> 00:05:25,400
سبوبي.

79
00:05:26,240 --> 00:05:28,320
<لون الخط ="
ني.

80
00:05:28,400 --> 00:05:31,280
...إذا كان الرجال
تأتي في الدعاوى البيضاء.

81
00:05:31,360 --> 00:05:33,160
سيغفريد وروي؟

82
00:05:33,600 --> 00:05:34,840
اه من؟

83
00:05:35,480 --> 00:05:37,800
لا، سأحاول شيئا مختلفا.

84
00:05:38,320 --> 00:05:42,560
لو حدثت جريمة قتل...
قتل؟ لذلك كان هذا القتل!
بالضبط.

85
00:05:42,680 --> 00:05:46,160
<لون الخط ="
يأتي أولا...
المفوضين؟

86
00:05:46,240 --> 00:05:48,520
ولكن أيضا ...
بدلات بيضاء.

87
00:05:48,600 --> 00:05:51,440
أعني ذلك.
من الطب الشرعي.
بالضبط.

88
00:05:51,520 --> 00:05:53,560
هذا المسلسل الامريكي ؟

89
00:05:53,640 --> 00:05:55,800
منظمة التضامن المسيحي الدولية!
بالضبط!

90
00:05:55,360 --> 00:05:58,160
<لون الخط ="
هذا هو الدم الحقيقي الآن.

91
00:05:58,520 --> 00:05:59,880
نعم هذا حقيقي.

92
00:05:59,960 --> 00:06:02,480
وأنت كذلك
من الطب الشرعي.

93
00:06:02,600 --> 00:06:05,440
لا، هؤلاء هم زملائي
من سبوسي.

94
00:06:05,520 --> 00:06:07,960
عندما ينتهوا، سوف آتي.

95
00:06:08,400 --> 00:06:10,840
أنا من الحانة،
<لون الخط ="

96
00:06:10,960 --> 00:06:12,760
وإزالة أي آثار متبقية.

97
00:06:12,840 --> 00:06:15,960
قسم شرطة
لإزالة الأثر؟

98
00:06:16,800 --> 00:06:18,960
ليس مباشرة.
لكننا نعمل معًا بشكل وثيق.

99
00:06:19,400 --> 00:06:22,480
ويطلقون على الشركة،
الشركة تتصل بي.

100
00:06:22,600 --> 00:06:25,360
وأنا نظيفة.
<لون الخط ="

101
00:06:25,920 --> 00:06:27,120
يرى.

102
00:06:27,240 --> 00:06:29,160
أنا منظف مسرح الجريمة.

103
00:06:29,400 --> 00:06:34,000
عملي يبدأ حيث
وتقيأ آخرون في حالة رعب.

104
00:06:34,160 --> 00:06:37,800
إنهم يعملون من حيث المبدأ
ببساطة كعاملة تنظيف.

105
00:06:37,320 --> 00:06:39,000
"ببساطة"؟ ببساطة...

106
00:06:39,640 --> 00:06:41,520
ذلك مثل القول،

107
00:06:41,600 --> 00:06:44,320
<لون الخط ="
هو سائق الحافلة الطائرة.

108
00:06:44,440 --> 00:06:47,240
هناك المزيد من الشجيرات.

109
00:06:47,600 --> 00:06:50,760
لم انتبه للحظة -
أخطاء البروتين.

110
00:06:50,920 --> 00:06:54,160
خطأ في البروتين...
يا إلهي، لا أريد أن أعرف ذلك.

111
00:06:54,240 --> 00:06:56,920
متى حدث ذلك؟
ليلة أمس.

112
00:06:57,000 --> 00:06:59,840
<لون الخط ="
لا حتى تخيل.

113
00:06:59,920 --> 00:07:03,280
الأمس حقا
اللعنة قريبة من اليوم.

114
00:07:03,520 --> 00:07:07,400
وبعد ذلك لكان الأمر كذلك
يمكن أن يحدث اليوم

115
00:07:07,120 --> 00:07:09,280
وكنت سأكون هناك.

116
00:07:09,400 --> 00:07:12,160
ثم سأكون
ربما الآن أيضا...

117
00:07:12,280 --> 00:07:15,680
<لون الخط ="
ًلا شكرا. سأغادر الآن.

118
00:07:15,800 --> 00:07:19,920
تبدو شاحباً. يجب عليك...
حسنا، أنا بخير.

119
00:07:24,800 --> 00:07:25,760
ومازلت أقول ذلك!

120
00:07:35,360 --> 00:07:38,320
أوه - لا عجب
أنك تسقط، أنت.

121
00:07:55,360 --> 00:07:57,440
(شهوانية) قف، مرحباً.

122
00:08:01,600 --> 00:08:02,880
يفتح!

123
00:08:03,400 --> 00:08:05,800
<لون الخط ="

124
00:08:05,320 --> 00:08:07,400
ما هو المفيد للدورة الدموية الخاصة بك؟

125
00:08:10,400 --> 00:08:13,560
لا أستطيع شرب الشمبانيا الآن
هذا لا طعم له.

126
00:08:13,640 --> 00:08:16,920
ليس إذا كان كذلك
إنه إجراء طبي.

127
00:08:23,840 --> 00:08:28,160
ويقال أن روح
سيكون هناك شخص ميت لفترة من الوقت.

128
00:08:28,640 --> 00:08:32,400
<لون الخط ="
كريم ضد التجاعيد يساعد.

129
00:08:32,800 --> 00:08:34,640
أنا لا أقصدك،
فقط بشكل عام.

130
00:08:34,760 --> 00:08:38,360
لا يجب أن تصدق كل شيء.
أنت لا تعرف حتى.

131
00:08:38,400 --> 00:08:40,640
لقد كنت أفعل هذا لفترة من الوقت.

132
00:08:40,800 --> 00:08:43,440
حتى الآن لدي
أبدا الانطباع

133
00:08:43,520 --> 00:08:46,840
<لون الخط ="
ما زال...نعم...موجود.

134
00:08:46,920 --> 00:08:52,400
هناك بالتأكيد المزيد عن السيد بولك
كما الصور والنعال سخيفة.

135
00:08:52,240 --> 00:08:57,160
أنا متأكد من ذلك بعد ذلك
الموت لا يزال موجودا بطريقة أو بأخرى.

136
00:08:57,240 --> 00:08:58,560
حتى لو.

137
00:08:58,600 --> 00:09:02,440
عندما أتخيل أنني ميتة
<لون الخط ="

138
00:09:02,480 --> 00:09:05,920
...ويمكن أن تجعلني أطير
التحرك من خلال العالم.

139
00:09:06,400 --> 00:09:10,800
ثم لن أدخل
معلقة على السقف في شقتي.

140
00:09:10,840 --> 00:09:14,920
سيد بولك، إذا قمت بذلك
لا يزال بإمكاني السماع – أتمنى لك رحلة سعيدة!

141
00:09:15,800 --> 00:09:17,160
سخيف.
سخيف.

142
00:09:17,720 --> 00:09:20,560
<لون الخط ="
منزل.

143
00:09:21,760 --> 00:09:24,640
أظن
يمكننا أن نكون على شروط الاسم الأول، أليس كذلك؟

144
00:09:25,000 --> 00:09:26,400
كيف ذلك؟

145
00:09:26,680 --> 00:09:28,240
نعم لماذا بالضبط؟

146
00:09:29,440 --> 00:09:33,560
فكرت عندما نصل إلى هنا
بالفعل مريح للغاية مع الشمبانيا...

147
00:09:35,400 --> 00:09:38,520
اعتقدت أن هذا هو كل شيء
طبية بحتة؟
<لون الخط ="

148
00:09:38,920 --> 00:09:41,400
حسنًا، دعنا نبقى مع "أنت".

149
00:09:41,680 --> 00:09:43,640
أنت مايا.

150
00:09:46,000 --> 00:09:47,840
هل يمكنني أن أسأل شيئا، مايا؟

151
00:09:47,920 --> 00:09:51,640
250 وفقط بالمطاط.
هذا ما أردت أن تعرفه، أليس كذلك؟

152
00:09:51,760 --> 00:09:53,520
لا، بالطبع لا.

153
00:09:53,800 --> 00:09:56,960
أردت الآن...أنا...
واو...250 يورو؟

154
00:09:57,400 --> 00:09:59,560
<لون الخط ="

155
00:09:59,760 --> 00:10:02,720
بالتأكيد لديك
لا يوجد توربو هناك، أليس كذلك؟

156
00:10:02,760 --> 00:10:05,800
هل تتحدث دائمًا مع النساء بهذه الطريقة؟

157
00:10:05,160 --> 00:10:07,720
أم أن ذلك،
لإقناع لي؟

158
00:10:07,800 --> 00:10:10,800
الثاني. هل يعمل؟
ني.

159
00:10:12,520 --> 00:10:14,960
هل أنت متخصص في ماذا؟

160
00:10:15,400 --> 00:10:18,840
<لون الخط ="
لكنني لست ملتزما.

161
00:10:19,760 --> 00:10:22,120
ما هو؟
أنا فقط أتساءل.

162
00:10:22,240 --> 00:10:25,760
لقد وضعت نفسي تحت dominatrix
قدمت خزانة مثل هذا.

163
00:10:25,880 --> 00:10:28,240
أنت شخص حساس إلى حد ما.

164
00:10:28,320 --> 00:10:30,840
حتى تكون رجلاً
حقًا...

165
00:10:31,000 --> 00:10:32,640
<لون الخط ="

166
00:10:32,720 --> 00:10:35,560
ولا تجرؤ
ينظر إلي!

167
00:10:38,320 --> 00:10:40,400
أنا لست في هذا النوع من الأشياء.

168
00:10:40,880 --> 00:10:43,480
هل لديك السيد بولك؟
يعرف أفضل؟

169
00:10:43,560 --> 00:10:45,320
فقط للمرة الثانية.

170
00:10:45,640 --> 00:10:48,400
لديه مساويا لك
نظرا للمفتاح؟

171
00:10:48,480 --> 00:10:50,600
<لون الخط ="

172
00:10:50,680 --> 00:10:52,720
لقد كان قادمًا لمدة ست سنوات.

173
00:10:52,800 --> 00:10:55,720
عندما يكونون في إجازة...
بحق السماء!

174
00:10:55,800 --> 00:10:58,560
انها بالجنون!
ماذا أقول لها؟

175
00:10:58,600 --> 00:11:02,240
أنه ليس لديهم جراد البحر في البداية
يجب أن تأمر أكثر.

176
00:11:02,400 --> 00:11:05,880
جاهز: 'ne Nute، الجميع،
<لون الخط ="

177
00:11:06,160 --> 00:11:09,480
ولكن هذا أيضا
مأساة إنسانية هي...

178
00:11:09,520 --> 00:11:13,800
مرحبًا لوسي، بالأمس ماجا.
ربما أنت على الشاطئ.

179
00:11:13,160 --> 00:11:16,160
أردت فقط أن أقول
كل شيء جيد هنا.

180
00:11:18,440 --> 00:11:21,560
لا يستطيع
تفسد الإجازة.

181
00:11:22,400 --> 00:11:24,800
<لون الخط ="
من المأساة الإنسانية..

182
00:11:24,920 --> 00:11:28,160
سأتصل بهم لاحقا
أو بعده أم لا.

183
00:11:28,240 --> 00:11:29,920
شمبانيا أخرى يا مايا؟

184
00:11:29,960 --> 00:11:31,320
أوه، شكرا لك.

185
00:11:32,920 --> 00:11:34,320
رائع!
سخيف.

186
00:11:36,240 --> 00:11:39,800
يجب أن أذهب.
لا، هذا ليس صحيحا الآن.

187
00:11:39,520 --> 00:11:42,840
<لون الخط ="
لا يزال مخططا له الآن.

188
00:11:43,800 --> 00:11:46,360
كان لدي الغسالة تقريبًا
كان مرة أخرى في.

189
00:11:46,400 --> 00:11:50,120
على الأقل واحدة مستعملة.
مهما كان الأمر، الشيء الرئيسي هو أنه يعمل.

190
00:11:51,240 --> 00:11:53,800
وشيئا مستعملا...

191
00:11:54,200 --> 00:11:57,520
... لا يجب أن يكون
سيكون بالتأكيد أسوأ، أليس كذلك؟

192
00:12:00,480 --> 00:12:01,520
<لون الخط ="

193
00:12:01,600 --> 00:12:04,160
لدي مكواة وافل مستعملة.

194
00:12:04,240 --> 00:12:07,440
سيكون هذا ساخنًا جدًا
لا شيء جديد يمكن مواكبة.

195
00:12:07,560 --> 00:12:10,440
هناك الهراء
الأسود بعد ثلاث دقائق.

196
00:12:10,520 --> 00:12:12,000
مع السلامة.

197
00:12:15,800 --> 00:12:19,000
لم يحدث ذلك عن طريق الصدفة
مكنسة كهربائية مستعملة معك ،

198
00:12:19,400 --> 00:12:22,280
<لون الخط ="
يمكن أن تقترض؟
الآن؟!

199
00:12:22,480 --> 00:12:23,800
نعم، إذا كنت...

200
00:12:23,880 --> 00:12:27,000
سواء أنا هنا من أجلك،
حيث قتل شخص...

201
00:12:27,120 --> 00:12:29,840
إنهم حقيقيون
ليس طبيعيا تماما.

202
00:12:29,960 --> 00:12:32,560
لقد عرفته
نعم ليس حقا.

203
00:12:32,640 --> 00:12:34,800
<لون الخط ="

204
00:12:34,880 --> 00:12:37,480
من مات بالفعل؟
كان في الخزانة.

205
00:12:37,560 --> 00:12:39,800
يعني عادي...
*تصفيق*

206
00:12:39,920 --> 00:12:43,840
ما تفعله هو أمر أساسي
ليس طبيعيا.
الله العظيم!

207
00:12:43,920 --> 00:12:46,760
أنا فقط أقول،
<لون الخط ="

208
00:12:46,840 --> 00:12:50,160
يقومون بالتنظيف بعد الموتى،
هل هذا طبيعي؟

209
00:12:50,240 --> 00:12:52,920
في هذا الصدد لا
لأنه لا يستطيع الجميع فعل ذلك.

210
00:12:53,400 --> 00:12:55,240
ثم عليك أن تعرف الكثير.

211
00:12:55,360 --> 00:12:58,000
في بعض الأحيان يمكنك أن ترى
أشياء سيئة حقا.

212
00:12:58,400 --> 00:13:01,440
عملي يبدأ هناك..
<لون الخط ="

213
00:13:01,520 --> 00:13:04,120
80؟! لكني أعرف أسعارًا أخرى.

214
00:13:04,320 --> 00:13:06,680
أستطيع أن أتخيل ذلك أيضا.

215
00:13:06,800 --> 00:13:09,720
لا، ليس الأمر كذلك...
الأمعاء، 80.

216
00:13:11,320 --> 00:13:12,800
71، 72...

217
00:13:15,800 --> 00:13:17,640
لا يزال لدي تينر في مكان ما.

218
00:13:22,560 --> 00:13:25,440
آه - عرفت ذلك، عرفته.

219
00:13:26,600 --> 00:13:27,840
لذا.

220
00:13:40,760 --> 00:13:42,600
<لون الخط ="

221
00:13:56,480 --> 00:13:58,280
اه - ما هذا؟

222
00:13:58,800 --> 00:14:01,760
أصبحت ناعمة،
هل نسوا هذا؟!

223
00:14:01,800 --> 00:14:03,200
أوه - ني، ني؟

224
00:14:04,960 --> 00:14:07,160
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا!

225
00:14:07,240 --> 00:14:09,640
* يصفر شوتي لنفسه *

226
00:14:12,560 --> 00:14:13,920
رائع...

227
00:14:18,400 --> 00:14:20,440
لذا! الصاروخ في موضعه.

228
00:14:22,760 --> 00:14:25,320
<لون الخط ="

229
00:14:29,880 --> 00:14:32,680
لديك
هل استخدمت عطر ما بعد الحلاقة الخاص بالسيد بولك؟

230
00:14:32,880 --> 00:14:34,800
كان ذلك غبيًا، أليس كذلك؟

231
00:14:34,840 --> 00:14:37,640
لم أفكر،
أنا آسف.

232
00:14:37,760 --> 00:14:41,400
طالما أنك لا تفعل ذلك أيضًا
يرتدي سرواله الداخلي..

233
00:14:41,600 --> 00:14:45,880
يا إلهي - هل هذا هو الشيء الخاص بك؟
<لون الخط ="
ماذا؟! لا لا!

234
00:14:46,800 --> 00:14:49,120
لا، لقد...
كان لا يزال هناك غسيل في المجفف.

235
00:14:49,240 --> 00:14:52,960
اعتقدت أنه سيكون أكثر متعة بالنسبة لك،
إذا كان لدي طازجة ...

236
00:14:53,800 --> 00:14:55,800
أو ...
لا، دعونا نبدأ.

237
00:14:55,200 --> 00:14:57,480
نعم، أنا آسف.
لا تهتم.

238
00:14:57,640 --> 00:15:00,480
<لون الخط ="
لم أكن على استعداد لذلك.

239
00:15:00,600 --> 00:15:03,720
اعتقدت أنك اشتعلت
مزيد من الانخفاض.
تمام.

240
00:15:03,760 --> 00:15:06,240
لا يعني ذلك أن لدي أي شيء ضد ذلك.

241
00:15:06,360 --> 00:15:10,800
هل يجب أن أفسدك أولاً؟
أو الحصول مباشرة على هذه النقطة؟

242
00:15:11,400 --> 00:15:13,600
أنا لست خاصا بهذا الشأن.

243
00:15:13,640 --> 00:15:16,160
<لون الخط ="
مثل النسخة الطويلة.

244
00:15:19,400 --> 00:15:20,440
*قهقه*

245
00:15:20,720 --> 00:15:22,640
أنا دغدغة كما الجحيم.

246
00:15:24,720 --> 00:15:27,320
هل أنت جيد؟
أم يجب أن أغضب؟

247
00:15:27,480 --> 00:15:30,800
أوه! أنا حساس جدًا لذلك.

248
00:15:30,160 --> 00:15:32,480
نفضل تناول مشروب آخر.

249
00:15:33,400 --> 00:15:36,640
انا عادة هناك...
<لون الخط ="

250
00:15:36,720 --> 00:15:38,160
همم.

251
00:15:38,400 --> 00:15:41,680
ليس الآن
المرة الأولى لي أو شيء من هذا.
و.

252
00:15:42,440 --> 00:15:46,320
إذا كان ذلك مرهقًا للغاية بالنسبة لك،
مرحبا بكم في المجيء إلي.

253
00:15:46,480 --> 00:15:48,120
انها ليست مرهقة!

254
00:15:48,200 --> 00:15:50,800
احتاج شهرا فقط...
شقة؟

255
00:15:50,920 --> 00:15:53,480
<لون الخط ="
لا، أنا أعمل لحسابي الخاص.

256
00:15:53,520 --> 00:15:56,560
فكرت أيضا
سواء أصبحت أعمل لحسابي الخاص.

257
00:15:56,600 --> 00:15:59,320
زميل...
لديك عيون مثيرة.

258
00:15:59,600 --> 00:16:01,840
حقيقي؟
نعم، الطريقة التي تنظر بها إلى واحدة.

259
00:16:02,920 --> 00:16:05,280
كيف أبدو؟
اختراق.

260
00:16:05,920 --> 00:16:08,280
<لون الخط ="

261
00:16:08,400 --> 00:16:11,800
هذه هي النظرة التي تنظر إليها المرأة
يمكن أن يجعلك ضعيفا.

262
00:16:12,000 --> 00:16:16,360
لا تنطبق بشكل كثيف جدا.
ربما تقول ذلك للجميع.

263
00:16:16,440 --> 00:16:18,520
ولكن هذا صحيح حقا بالنسبة لك.

264
00:16:18,640 --> 00:16:19,920
نعم هذا صحيح.

265
00:16:20,800 --> 00:16:23,720
لديهم أيضا ... أم ...
<لون الخط ="

266
00:16:23,760 --> 00:16:25,520
شكرًا. إنهم لطيفون.

267
00:16:25,680 --> 00:16:27,160
سخيف.
سخيف.

268
00:16:31,320 --> 00:16:32,560
ما هو الآن؟

269
00:16:32,640 --> 00:16:36,800
ربما هناك اتصال
بين الهتافات والعاهرات؟

270
00:16:36,840 --> 00:16:40,400
لا أعرف.
من جذر الكلمة يجب أن يكون هكذا.

271
00:16:40,480 --> 00:16:41,960
بروست، عاهرة...

272
00:16:42,800 --> 00:16:45,960
<لون الخط ="
للدعارة؟
بغاء.

273
00:16:46,400 --> 00:16:49,440
هل يسمى رسميا الدعارة؟
بغاء.

274
00:16:49,560 --> 00:16:51,280
بغاء. مضحك.

275
00:16:51,520 --> 00:16:54,480
هناك شيء للوظائف السيئة
نعم، وصف جميل.

276
00:16:54,600 --> 00:16:56,200
شيء مثل "سبوبي"؟

277
00:16:56,920 --> 00:16:59,360
<لون الخط ="
للمطلعين والزملاء.

278
00:16:59,360 --> 00:17:01,680
رسميا يطلق عليه تنظيف مسرح الجريمة.

279
00:17:01,760 --> 00:17:04,800
ربما تعرف الكثير عن البقع.

280
00:17:04,160 --> 00:17:05,640
نعم. ليس فقط عن ذلك.

281
00:17:05,720 --> 00:17:09,760
هل لديك نصيحة حول كيفية القيام بذلك؟
هل تريد إخراج صلصة الكاري من معطفك؟

282
00:17:10,000 --> 00:17:11,400
يجب أن أرى ذلك.

283
00:17:11,480 --> 00:17:13,800
ماذا لدينا هنا؟

284
00:17:13,800 --> 00:17:16,720
<لون الخط ="
وبالتالي حساسة للقلويات.

285
00:17:16,760 --> 00:17:19,800
هيدروكسيد الصوديوم
لا يعمل.

286
00:17:19,160 --> 00:17:23,600
تذوب جزيئات الدهون بشكل أفضل
عن طريق تصبن الحديد والكبريت.

287
00:17:23,640 --> 00:17:25,840
ولكن بعد ذلك يذوب الصوف.

288
00:17:25,960 --> 00:17:30,280
حمض أميدوسولفينيك ممكن، ولكن
<لون الخط ="

289
00:17:30,600 --> 00:17:32,640
الكحول؟
بالتأكيد لا.

290
00:17:32,680 --> 00:17:35,960
الكحول ليس حلا.
على الأقل ليس على المدى الطويل.

291
00:17:36,400 --> 00:17:39,240
الكحول مادة مذيبة..
فرق كبير.

292
00:17:39,360 --> 00:17:41,840
نحن بحاجة إلى الرقم الهيدروجيني
تأخذ في الاعتبار.

293
00:17:41,920 --> 00:17:45,200
<لون الخط ="
كل شيء له قيمة الرقم الهيدروجيني.

294
00:17:45,280 --> 00:17:46,720
ما هذا الآن؟

295
00:17:47,480 --> 00:17:50,520
وهذا الرقم الهيدروجيني محايد تقريبًا،
مشبعة بثاني أكسيد الكربون

296
00:17:50,600 --> 00:17:54,640
مركب الهيدروجين والأكسجين
مع الصيغة الجزيئية H2O.

297
00:17:54,800 --> 00:17:57,400
ماء؟
لو كان الأمر بهذه السهولة. لا.

298
00:17:58,400 --> 00:18:01,360
<لون الخط ="
مسحة ضخمة.

299
00:18:01,440 --> 00:18:03,560
هذه... مياه معدنية.

300
00:18:03,720 --> 00:18:05,800
آها.
همم.

301
00:18:05,720 --> 00:18:08,360
وهذا حتى يعمل.
حسنا، بالتأكيد.

302
00:18:08,440 --> 00:18:10,520
عظيم! لقد ذهب هذا تقريبا!

303
00:18:12,120 --> 00:18:13,360
شكرًا!

304
00:18:14,160 --> 00:18:16,720
اجلس للحظة.
<لون الخط ="

305
00:18:17,120 --> 00:18:18,760
سأفعل شيئا.

306
00:18:19,960 --> 00:18:22,520
*موسيقى متفائلة*

307
00:18:34,280 --> 00:18:36,440
ماذا تفعل هناك؟

308
00:18:36,880 --> 00:18:39,200
كان المعطف باهظ الثمن بجنون.

309
00:18:40,760 --> 00:18:42,120
لذا!

310
00:18:43,480 --> 00:18:46,400
لقد حصلت عليه على الفور
لا يزال تطهيرها.

311
00:18:46,120 --> 00:18:49,200
ولو كان فيه شيء آخر
لم يعد الأمر متاعب.

312
00:18:49,280 --> 00:18:51,600
<لون الخط ="

313
00:18:51,680 --> 00:18:54,160
كل ما تراه هو معطفك الصوفي، أليس كذلك؟

314
00:18:54,280 --> 00:18:56,640
ولكن ما زلت أرى الكثير من الأشياء

315
00:18:56,720 --> 00:19:00,400
لهذا المعطف
هو المنزل المثالي.
في البيت؟

316
00:19:00,440 --> 00:19:02,560
الصوف هو نسيج عضوي

317
00:19:02,640 --> 00:19:06,600
وبالتالي للكائنات الحية الدقيقة
<لون الخط ="

318
00:19:06,720 --> 00:19:09,760
وبعد ذلك أيضًا
للكائنات الحية الدقيقة،

319
00:19:09,840 --> 00:19:13,120
النهائي
بدء التمعدن.

320
00:19:13,200 --> 00:19:17,280
إذن، انحلال الأشياء الميتة
الأنسجة العضوية في الدبال.

321
00:19:17,440 --> 00:19:21,960
تقصد ما حدث للمعطف
<لون الخط ="

322
00:19:22,000 --> 00:19:24,680
بكتيريا
لا فرق

323
00:19:24,720 --> 00:19:28,160
بين الصوف أو
العمة إرنا من الطابق الثالث.

324
00:19:28,480 --> 00:19:30,720
حسنا، أستطيع بعد ذلك مرة أخرى.

325
00:19:31,320 --> 00:19:32,760
تمام.

326
00:19:40,400 --> 00:19:41,360
يا إلهي.

327
00:19:42,840 --> 00:19:45,800
يا إلهي، هذا مقرف.

328
00:19:45,360 --> 00:19:46,600
متى؟

329
00:19:47,320 --> 00:19:50,320
<لون الخط ="
كان هناك ذبابة على الخاص بك...

330
00:19:51,240 --> 00:19:53,960
رجل
مع ثقة أقل بالنفس

331
00:19:54,400 --> 00:19:56,880
سيكون لديك الآن
مصدوم مدى الحياة.

332
00:19:56,960 --> 00:20:00,200
أنا آسف.
أنا عادة محترفة.

333
00:20:00,280 --> 00:20:04,280
إذا كنت تفضل عدم...
<لون الخط ="

334
00:20:04,360 --> 00:20:06,200
نعم؟ جيد. شمبانيا أخرى؟

335
00:20:06,280 --> 00:20:09,480
لو كان لديك بعض الفودكا...
لا بد لي من النظر.

336
00:20:09,520 --> 00:20:13,800
لا تمانع في ذلك؟
أرى ذلك أكثر واقعية.

337
00:20:13,200 --> 00:20:15,880
الناس يموتون فقط. هذا طبيعي.

338
00:20:16,840 --> 00:20:20,000
هذا هو عملي.
<لون الخط ="

339
00:20:20,400 --> 00:20:22,440
بالطبع هذا يجعل الأمر أسهل.

340
00:20:23,000 --> 00:20:25,320
لم أستطع أن أفعل أشياء أخرى.

341
00:20:25,400 --> 00:20:28,720
ماذا تفعل
لم أستطع أن أفعل ذلك.
عدد قليل جدا.

342
00:20:28,800 --> 00:20:31,200
عليك أن تكون نوع الشخص لذلك.

343
00:20:31,280 --> 00:20:35,640
إنه أيضًا الكثير من العمل:
<لون الخط ="

344
00:20:35,760 --> 00:20:37,560
أنا أعمل لحسابي الخاص.

345
00:20:37,640 --> 00:20:41,160
إذا احترق المصباح الكهربائي،
لا أحد يساعد.

346
00:20:41,280 --> 00:20:44,160
أفضل من كل هذا المال
لإعطاء الرجل.

347
00:20:44,240 --> 00:20:46,960
بعض الفتيات يقدمن كل شيء
رجلها.

348
00:20:47,400 --> 00:20:48,240
مرحبًا!

349
00:20:48,320 --> 00:20:50,560
<لون الخط ="

350
00:20:50,760 --> 00:20:53,520
هل يمكنك أن تتخيل شيئا من هذا القبيل؟
يقدم؟
و.

351
00:20:53,800 --> 00:20:57,360
بالتأكيد، الآن افعل ذلك مرة أخرى
ماكس ضيق.

352
00:20:58,240 --> 00:21:02,720
ولكن إذا كنت تتعامل مع الموت كل يوم
والجثث تواجه..

353
00:21:02,840 --> 00:21:06,160
أليس كذلك؟
<لون الخط ="

354
00:21:06,560 --> 00:21:09,800
ماذا؟
باع السيد بولك العلاقات.

355
00:21:09,880 --> 00:21:11,320
ليس طبيعيا أيضا.

356
00:21:11,800 --> 00:21:15,560
ماذا عن بيع العلاقات؟
ليس طبيعيا؟
نعم، هذا بالضبط.

357
00:21:15,640 --> 00:21:16,920
نعم؟

358
00:21:17,000 --> 00:21:21,800
الأول يصل الساعة 9 صباحًا:
<لون الخط ="

359
00:21:21,240 --> 00:21:23,920
و؟
بعد خمس دقائق
التالي:

360
00:21:24,400 --> 00:21:26,760
"صباح الخير،
أنا أبحث عن ربطة عنق."

361
00:21:27,800 --> 00:21:30,400
يوجد لدينا ربطات قطن
العلاقات الحريرية.

362
00:21:30,480 --> 00:21:32,720
المعروض: ربطات عنق مخططة.

363
00:21:32,840 --> 00:21:36,800
<لون الخط ="
أيضا العلاقات عارضة.

364
00:21:36,920 --> 00:21:39,920
نعم بالطبع -
العلاقات الوردية أيضا.

365
00:21:40,400 --> 00:21:43,440
يأتي التالي:
"أنا أبحث عن ربطة عنق."

366
00:21:43,520 --> 00:21:47,520
أي نوع من التعادل؟
"15 يساوي جوقة رجالنا."

367
00:21:47,640 --> 00:21:50,240
<لون الخط ="

368
00:21:50,360 --> 00:21:53,640
دينغ دونغ! نعم من فضلك؟
"أنا أبحث عن ربطة عنق."

369
00:21:53,920 --> 00:21:56,120
لم تصل الساعة العاشرة بعد.

370
00:21:56,200 --> 00:21:58,560
كيفية تحمل شيء من هذا القبيل
لا أعرف.

371
00:21:58,680 --> 00:22:01,240
هذا ما يبدو عليه الأمر
مضحك حقا.

372
00:22:01,280 --> 00:22:03,280
التراكم يجعلها سخيفة.

373
00:22:03,400 --> 00:22:06,800
<لون الخط ="
ولا أي شيء آخر.

374
00:22:06,120 --> 00:22:10,280
شخص يموت، أنت نظيف.
شخص آخر يموت، أنت نظيف.

375
00:22:10,720 --> 00:22:13,760
في الأساس هو عليه
دائما نفس الشيء.

376
00:22:13,800 --> 00:22:17,200
رأيت بهذه الطريقة ...
حتى أنك لم تلاحظ ذلك بعد الآن.

377
00:22:18,120 --> 00:22:20,360
لهذا السبب يطلق عليها "الحياة اليومية"، أليس كذلك؟

378
00:22:20,440 --> 00:22:24,840
<لون الخط ="
وفي مرحلة ما يصبح الأمر طبيعيا.

379
00:22:25,800 --> 00:22:27,560
حسنًا، في أغلب الأحيان أستمتع به.

380
00:22:28,360 --> 00:22:30,960
بالمتعة هل تقصد...
بالضبط.

381
00:22:31,400 --> 00:22:33,160
حسنا، في بعض الأحيان يكون الأمر مثير للاشمئزاز.

382
00:22:33,280 --> 00:22:36,680
ثم أقول للرجل
يجب أن يرحل.
حقيقي؟

383
00:22:36,760 --> 00:22:41,240
<لون الخط ="
أنا أعمل لحسابي الخاص.
ميزة.

384
00:22:41,320 --> 00:22:44,400
ماذا تفعل
لا أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى.

385
00:22:44,520 --> 00:22:48,240
عدد قليل جدا. عليك أن
أيضا نوع الشخص الذي يجب أن يكون.

386
00:22:48,360 --> 00:22:52,160
ولكن هذا الاشمئزاز أو شيء من هذا،
<لون الخط ="

387
00:22:52,800 --> 00:22:56,600
هل كل شيء مهم فحسب،
عضوية أو غير عضوية.

388
00:22:57,240 --> 00:23:00,600
والتراب سهل
المسألة في المكان الخطأ.

389
00:23:01,000 --> 00:23:02,440
لا شيء أكثر من ذلك.

390
00:23:03,400 --> 00:23:05,520
الهياكل الجزيئية,
هذا التغيير.

391
00:23:05,560 --> 00:23:09,440
كل اتصال سوف في نهاية المطاف
<لون الخط ="

392
00:23:09,520 --> 00:23:12,200
وإجراء اتصال جديد.

393
00:23:12,280 --> 00:23:15,800
الحفاظ على الاتصالات
أطوال مختلفة.

394
00:23:15,120 --> 00:23:17,920
معظمها ليس طويلاً.
ذلك يعتمد.

395
00:23:17,960 --> 00:23:21,480
هناك اتصالات مستقرة،
التي تستمر طويلا؟
واضح.

396
00:23:21,600 --> 00:23:24,160
<لون الخط ="
النفايات النووية.

397
00:23:27,720 --> 00:23:31,800
عندما تدخل إلى الشقة،
يتصور،

398
00:23:31,160 --> 00:23:33,880
من كان ذلك
وكيف عاش؟
ناه

399
00:23:34,000 --> 00:23:35,320
يا له من عار.

400
00:23:35,600 --> 00:23:39,400
حسنا، في بعض الأحيان أتخيل
بالفعل شيء.
<لون الخط ="

401
00:23:40,400 --> 00:23:44,800
أحيانا أتخيل
عندما أكون في شقة كهذه،

402
00:23:44,400 --> 00:23:48,440
كيف سيكون الأمر لو خرجت
السماء صافية فجأة...

403
00:23:49,160 --> 00:23:52,800
...امرأة مذهلة
سوف يأتي.

404
00:23:52,600 --> 00:23:54,320
سيظل ذلك لطيفًا.

405
00:23:54,440 --> 00:23:58,600
وبعد ذلك سنكون هكذا معًا
<لون الخط ="

406
00:23:58,640 --> 00:24:01,360
وننسى كل شيء حولنا
وهكذا.

407
00:24:01,800 --> 00:24:04,160
لنكن كما نحن هكذا..

408
00:24:04,480 --> 00:24:05,840
... عادي جدا.

409
00:24:11,320 --> 00:24:13,000
*الباب يفتح*

410
00:24:19,920 --> 00:24:21,480
رائع.
أقل.

411
00:24:21,600 --> 00:24:24,160
هل تفعل شيئا هنا؟
تنظيف مسرح الجريمة.

412
00:24:24,320 --> 00:24:27,640
<لون الخط ="
السيدة كونيغ من LKA.
أقل.

413
00:24:28,000 --> 00:24:30,480
نحن نعرف بعضنا البعض
من حفلة عيد الميلاد.

414
00:24:30,520 --> 00:24:33,360
لقد كنت هناك مع فرانزي
من علم الأمراض.

415
00:24:33,440 --> 00:24:37,920
لقد كنت هناك مع صديق،
جدفت على زوجها.

416
00:24:38,400 --> 00:24:40,600
<لون الخط ="
ما الذي تتحدث عنه؟

417
00:24:40,720 --> 00:24:42,680
كان اسمها فيفيان.
من فضلك ماذا؟

418
00:24:42,760 --> 00:24:45,320
أنت تتحدث مع زوجتي
عن زواجي؟

419
00:24:45,360 --> 00:24:49,160
هل تناولت المخدرات؟
ني!
زوجتي لديها شخص آخر؟!

420
00:24:49,200 --> 00:24:51,320
هل يمكنني رؤية هويتك؟

421
00:24:51,360 --> 00:24:54,240
<لون الخط ="
التي تذهب معها للركض.

422
00:24:54,320 --> 00:24:57,760
بطاقة تعريف!
ليس لدي ذلك.
سأضربه في وجهه!

423
00:24:57,840 --> 00:25:00,640
ما الأمر؟
علينا أن نذهب إلى الحمام مرة أخرى.

424
00:25:00,680 --> 00:25:03,840
من أنت؟
'ني فرويندين...
من المتوفى.

425
00:25:03,880 --> 00:25:06,000
<لون الخط ="
شكرًا.

426
00:25:06,800 --> 00:25:08,600
هل وجدت أذناً في الحمام؟

427
00:25:09,800 --> 00:25:13,680
إنها على حوض الاستحمام
الحمد لله. أخبرتك.

428
00:25:15,120 --> 00:25:19,160
هل قالت أي شيء آخر؟
هل تراه سرا؟

429
00:25:19,280 --> 00:25:21,000
قالت للتو...

430
00:25:21,160 --> 00:25:24,760
<لون الخط ="
صنع؟!
بالصدفة!

431
00:25:24,840 --> 00:25:28,320
ماذا قالت بالضبط؟
Suuuuuper – عظيم حقا!

432
00:25:28,760 --> 00:25:31,640
"السيد النائب العام،
شبهة عاجلة.

433
00:25:31,680 --> 00:25:35,160
والدليل أن لدينا أذنًا،
الزعيم بيكوبيلو ساوبر .

434
00:25:35,360 --> 00:25:39,800
<لون الخط ="
من المشتبه فيه."

435
00:25:39,200 --> 00:25:40,720
أنا آسف.
أنا أيضاً!

436
00:25:40,880 --> 00:25:44,800
هل تشك بأحد؟
لكن.
ليس بعد.

437
00:25:44,160 --> 00:25:48,360
كما قدمت لها سورين الزهور.
ماذا؟ توقف!

438
00:25:48,400 --> 00:25:52,680
<لون الخط ="
نعم، نأمل.
كان؟
بعد كل شيء، يتعلق الأمر بالقتل.
كان؟!

439
00:25:53,320 --> 00:25:54,800
أوه نعم.

440
00:25:54,880 --> 00:25:57,840
إذا فكرت في شيء ما،
اتصل بي.

441
00:25:57,960 --> 00:26:01,800
سواء التقيا سرا..
المقاهي أو مطاعم البيتزا...

442
00:26:02,200 --> 00:26:05,520
<لون الخط ="
أنا لست بجنون العظمة.

443
00:26:05,680 --> 00:26:09,840
لكن بصمات الأصابع
سأقوم بفحص النعامة.

444
00:26:16,800 --> 00:26:18,400
لذا.

445
00:26:18,160 --> 00:26:20,240
أين كنا؟

446
00:26:20,680 --> 00:26:24,480
حسنا، الآن مرة أخرى على أي حال
على ارض الواقع.

447
00:26:24,600 --> 00:26:27,320
نعم. إصابة.
<لون الخط ="

448
00:26:32,240 --> 00:26:33,920
الوداع.
الوداع.

449
00:26:34,920 --> 00:26:36,920
أراك، أليس كذلك؟
لأن!

450
00:26:38,640 --> 00:26:40,800
الوداع.
الوداع.

451
00:27:18,520 --> 00:27:20,720
حقوق الطبع والنشر ترجمات: NDR 2012